講者介紹
Professor LANSELLE Rainier（藍碁教授）
École Pratique des Hautes Études - EPHE-PSL Historical and Philological Sciences Professor, Chair of History and Philology of Classical China
（法國高等研究應用學院歷史與文獻學科學古代中國歷史與文獻學講座教授）
研究專長/Research thematics：
Literature of fiction from the Yuan to the Qing (XIII°-XVIII° c): theatre, short story, novel
Expression of subjectivity in fiction literature from the Yuan to the Qing
Language and Discourse in Fiction Literature and Literary Criticism in Premodern China
Psychoanalysis and impact on the subjectivity of the Chinese transition to modernity
Language, translation and translation studies
Intralingual translation, diglossia, rewriting, commentary
The imaginary of suicide in the pre-modern period
Theatre and the writing of history
宋曜廷 研究講座教授兼副校長（Yao-Ting Sung）
Research Chair Professor, Department of Educational Psychology and Counseling, NTNU
（國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系研究講座教授）
研究專長/Research thematics：
教育心理學、心理與教育測驗、電腦輔助學習、電腦輔助測驗與評量、混合研究法、職涯資訊分析與應用、中文文本分析、對外華語教學